ModelBinding с asp.net4.5 на моно 5.18 и xsp4

Возможно, менее привлекательным был бы подход double data_1:

data_1 = ['text1','text2', 'text3', 'text4', 'text5', 'text6']
data_2 = ['a','b','c','d', 'e,', 'f', 'g']

double_data_1 = []
[ double_data_1.append(e) for e in data_1 for ee in range(2) ]
res = zip(double_data_1, data_2)
list(res)

[('text1', 'a'),
 ('text1', 'b'),
 ('text2', 'c'),
 ('text2', 'd'),
 ('text3', 'e,'),
 ('text3', 'f'),
 ('text4', 'g')]