Преобразовать путь Cygwin в путь Windows в make-файле

Как я могу преобразовать путь стиля Cygwin (/ cygdrive / c / foo / bar) в стиль Windows (C: / foo / bar) (да, с / в дальнейшем) в make-файле GNU? У меня есть ситуация использования make Cygwin с GCC, который не понимает пути стиля Cygwin, поэтому пути относительно местоположения make-файлов, которые создаются make, не принимаются компилятором.