Как Вы окрашиваете прямоугольник в C#, который был объявлен в XAML в WPF?

Предполагая, что вы назвали свой прямоугольник myRectangle, вы можете раскрасить его с помощью свойства Fill:

myRectangle.Height = 200;
myRectangle.Width = 200;
myRectangle.Stroke = new SolidColorBrush(Color.FromRgb(0, 111, 0));
myRectangle.Fill = new SolidColorBrush(Color.FromRgb(0, 111, 111));

Задайте для свойства x: Name в вашем XAML то, что вы хотите ссылаться на прямоугольник, как в вашем коде C #. Затем вы можете получить доступ ко всем свойствам прямоугольника в коде, например somethingYouNamedIt.Fill

Rectangle blueRectangle = new Rectangle();
// Fill rectangle with blue color
blueRectangle.Fill = blueBrush;