Согласно этому: Свойство NSString: копировать или сохранять?
Для NSString / NSMutableString рекомендуется копировать.
Как насчет NSArray / NSMutableArray?