urlencode может помочь в этом случае. Используйте следующее:
urlencode('images/BLADE 230 S/MH-230S080AB_l.jpg');