Вы можете использовать RelativeSource.
Например, это может быть ваш OptionTemplate:
<UserControl x:Class="OptionTemplate"
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
xmlns:local="clr-namespace:OptionTemplate"
xmlns:i="clr-namespace:System.Windows.Interactivity;ssembly=System.Windows.Interactivity"
xmlns:prism1="http://prismlibrary.com/"
mc:Ignorable="d" >
<Grid>
<TextBlock Text="{Binding DataContext.Description, RelativeSource={RelativeSource Mode=FindAncestor, AncestorType=ItemsControl}}" />
<!-- Your others controls -->
</Grid>
</UserControl>