Объединить вывод двух команд в одну строку

У меня здесь очень простой сценарий оболочки:

for file in Alt_moabit Book_arrival Door_flowers Leaving_laptop
do
    for qp in 10 12 15 19 22 25 32 39 45 60
    do
        for i in 0 1
        do
            echo "$file\t$qp\t$i" >> psnr.txt
            ./command > $file-$qp-psnr.txt 2>> psnr.txt
        done
    done
done

команда вычисляет некоторые значения PSNR и записывает подробное резюме в файл для каждой комбинации файла , qp и i . Это нормально.

2 >> выводит одну строку информации, которая мне действительно нужна. Но при выполнении я получаю:

Alt_moabit  10  0
total   47,8221 50,6329 50,1031
Alt_moabit  10  1
total   47,8408 49,9973 49,8197
Alt_moabit  12  0
total   47,0665 50,1457 49,6755
Alt_moabit  12  1
total   47,1193 49,4284 49,3476

Я хочу, однако, вот что:

Alt_moabit  10  0    total  47,8221 50,6329 50,1031
Alt_moabit  10  1    total  47,8408 49,9973 49,8197
Alt_moabit  12  0    total  47,0665 50,1457 49,6755
Alt_moabit  12  1    total  47,1193 49,4284 49,3476

Как я могу этого добиться?

(Пожалуйста, не стесняйтесь менять заголовок, если считаете, что есть более подходящий)