Исключение из переполнения: скрыто; property

Как можно сделать исключение для свойства контейнера overflow: hidden; для согласованный набор дочерних элементов?

Вот пример сцены:

   
item
   
item
   
item that needs to show itself outside the parent borders

У меня есть причина, по которой я это делаю:] Я создаю довольно сложное прокручиваемое меню, элементы которого выходят за границы меню. Меню, очевидно, обрезает все, что находится за его пределами, поскольку оно прокручивается.

Вот фрагмент кода, имеющий отношение к проблеме: m создает довольно сложное прокручиваемое меню, элементы которого выходят за границы меню. Меню, очевидно, обрезает все, что находится за его пределами, поскольку оно прокручивается.

Вот фрагмент кода, имеющий отношение к проблеме: m создает довольно сложное прокручиваемое меню, элементы которого выходят за границы меню. Меню, очевидно, обрезает все, что находится за его пределами, поскольку оно прокручивается.

Вот фрагмент кода, имеющий отношение к проблеме: http://jsfiddle.net/Birowsky/fNLbP/15/

Раскомментируйте отмеченную строку в JavaScript, чтобы увидеть проблему под «специальным элементом». Вы могли заметить, что прокрутка не работает, все в порядке, я думаю, проблема со скрипкой.