Как добавить собственный mapboxgl.js icontrol для реагирования компонента?

, если он всегда находится в этом формате

key: val, key:val

, как вы показали, затем используйте explode

$str = "title:'this is the new title', msg:'this_is_updated', body:'this is the 
new body text'";
foreach(explode(',', $str) as $val)
{
    $item = explode(':', $val);
    $array['customMessage'][trim($item[0])] = trim($item[1],"'");
}