В SciChart нет ничего, чтобы отображать две строки оси, однако вы можете отображать что-либо на самой диаграмме справа внизу, используя API аннотаций.
Рассмотрим использование TextAnnotation с CoordinateMode.RelativeY и установите Y1 = 0.0. Также установите VerticalAnchorPoint.Bottom в нижнее выравнивание.
<s:SciChartSurface>
..
<s:SciChartSurface.Annotations>
<s:TextAnnotation HorizontalAnchorPoint="Center" VerticalAnchorPoint="Bottom"
CoordinateMode="RelativeY" Y1="0.0"
X1="123.4"
Text="{Binding Path=X1, RelativeSource={RelativeSource Self}}"
</s:SciChartSurface.Annotations>
</s:SciChartSurface>
Это отобразит текстовую аннотацию в X = 123.4 в нижней части диаграммы, с центром по этому значению.