HTML img и ASP.NET Изображение и относительные пути

Как правильно ссылаться на изображение в ASP.NET для динамического развертывания на IIS?

Следующие действия работают в dev и production:

<asp:ImageButton ID="ibnEdit" runat="server" OnClick="ibnEdit_Click" ImageUrl="~/App_Themes/Default/images/one.png" Visible="false" ToolTip="Edit" />

Следующее не работает ни в одном: (почему бы и нет?)

<img src="~/App_Themes/Default/images/two.gif" />

Следующее работает в dev, но не в production:

<img src="../App_Themes/Default/images/two.gif" />