На основании примера из docs , похоже, если вы определяете URL как функцию, он не должен делать append, например:
var Notes = Backbone.Collection.extend({ url: function() { return 'https://www.differentdomain.com/notifications'; } });