Предотвращение наложения абсолютно позиционированных элементов на текст

У меня здесь уникальная ситуация.

По сути, у меня есть абсолютно позиционированный блок текста, который должен быть абсолютно позиционирован из-за ограничений дизайна.

] У меня также есть остальной текст, который обычно позиционируется. Однако мне нужно предотвратить наложение обычного текста на исходный.

Возможно ли это просто с помощью HTML и встроенного CSS? У меня нет доступа к JavaScript или внешнему / head CSS; доступны только встроенные стили. Я создал упрощенную версию своего CSS с этим jsFiddle .