Направляющие 3 / драгоценный камень Bundler: 'неопределенный метод 'устанавливает' для Bundler:Module (NoMethodError)'

Это может быть прослежено до config/boot.rb, строка 7:

require 'rubygems'
require 'bundler'
Bundler.setup

Это с Bundler 0.8.1, предположительно, установлено:

../Users/ashley$ sudo gem install bundler
Successfully installed bundler-0.8.1
1 gem installed
Installing ri documentation for bundler-0.8.1...
Installing RDoc documentation for bundler-0.8.1...

Все, что я сделал, следовало этому руководству. У кого-либо есть какая-либо подсказка что случилось?

Спасибо :)