Как сделать так, чтобы отладчик Qt Creator отображал содержимое векторов C ++ в OS X?

Я пишу программу, которая широко использует векторы и разрабатываю с помощью Qt Creator 2.0.1 в Mac OS X 10.6.6 для первый раз.

Во время отладки я прекрасно вижу литералы и массивы в окне Locals and Watchers , но как только я перехожу к расширению вектора, в данном случае типа ] Студент , я получаю это дерево:

Другой человек, с которым я работаю над этим, использует ту же версию Qt Creator в Ubuntu и может прекрасно видеть содержимое векторов. Что я делаю не так?

Это его отладчик: