Приложение Android Gmail не поддерживает медиа-запросы.
Outlook не поддерживает такое значение в таблицах: width="309px;" Вместо этого используйте width="309".
width="309px;"
width="309"
Удачи.