eclipse - ярлык для окружения строки двойными кавычками

Кто-нибудь еще раздражается, помещая строки в двойные кавычки вручную? Если я пишу код не слева направо, а вставляю строки (что случается очень часто), особенно если двойной щелчок выделяет содержимое между окружающими двойными кавычками, я должен перейти в начало, ввести ", затем в конце и ввести "снова ... очень раздражает. 2 манго 3 Банановая таблица B Id Locale Name_In_Lang 1 es-ES Apple [испанский] 1 it-IT Apple [итальянский] 2 it-IT Mango [итальянский] Давайте ...

Таблица A

Id    Name  
1     Apple
2     Mango
3     Banana

Таблица B

Id  Locale      Name_In_Lang
1   es-ES       Apple[Spanish]
1   it-IT       Apple[Italian]
2   it-IT       Mango[Italian]

Допустим, если пользователь запросил испанские версии, то запрос должен вернуть все испанские [es-ES] версии из Таблица B для каждой записи в Таблице A. Если версия на испанском языке недоступна, просто верните соответствующую запись из Таблицы A

Результат должен выглядеть примерно так -

Id  Locale                  Name
1   es-ES                   Apple[Spanish]      
2                           Mango
3                           Banana

Любые предложения о том, как достичь этого с использованием и без использования union ?