Расширение Javascript Chrome для замены слов определениями приводит к бесконечному циклу
Используйте этот скрипт
$('.filter-inputs input').change(function(){
var total = 0;
$('.filter-inputs input').each(function(){
total += parseInt($(this).val());
});
$('.filter-label').html(total);
});