Ruby on Rails и RVM: Проблема с включением внешних драгоценных камней в мой Gemfile (Rails 3)

Когда я пытаюсь включить внешний гем в свой Gemfile (например, из github), мой RVM не распознает внешний гем. Он постоянно говорит мне запустить "установку пакета" даже после того, как я уже сделал это.

Например, когда я вхожу в оболочку и выполняю «проверку пакета», я вижу, что все «зависимости удовлетворены», но в моем браузере Passenger сообщает мне, что мой гем не извлечен и «Пожалуйста, запустите bundle install ».

Чтобы было понятнее, это вызывает у меня проблемы, указанные выше:

gem 'thinking-sphinx',
  :git     => 'git://github.com/freelancing-god/thinking-sphinx.git',
  :branch  => 'rails3',
  :require => 'thinking_sphinx'

Но выполнение этого с использованием локальных гемов действительно работает:

gem 'thinking-sphinx'

Обратная трассировка здесь . Вы знаете, в чем может быть проблема?