Манипулирование данными в базе данных с использованием операторов DML в целом, а не частично

Вы можете использовать $nin для фильтрации массивов, содержащих другие элементы, чем предопределенные элементы:

db.article.find({"attributes.value": {$nin: ["a"] }})