Согласно документации MSDN по теме:
Устранить ненужные глобальные переменные, например, путем динамического выделения памяти вместо объявления большого массива.
и
Разделить текущий файл на более мелкие файлы.
Оба из которых вы должны исправить.
Просто отрегулируйте высоту фигуры так, чтобы она была пропорциональна количеству строящихся строк / столбцов:
N = 200
s = pd.Series(np.random.sample(N))
fig, ax = plt.subplots(figsize=(5,0.25*N))
s.plot.barh(ax=ax)
plt.show()