Я нашел решение: у пользователя datadog не было разрешения на чтение подключений, которые его не сформировали. Таким образом, он просто получал одну строку.
datadog
Я дал разрешения для этого пользователя читать pg_stat_activity
pg_stat_activity