Как я могу перенаправить пользователей к странице опроса после того, как они будут голосовать?

Вам необходимо создать специальный модуль, который присоединит новый обработчик отправки к показанной форме, чтобы проголосовать за пул, и изменить перенаправление с помощью $ form_state ['redirect'] = '/ узел /'. $ nid , когда $ nid - это идентификатор отображаемого узла.