создание временной папки на tmp языке C папки Mac OS X

Поскольку я пока не могу изменить/улучшить чужие ответы, я пишу один сам.

Я бы использовал stat и mkdir. For example:

#include <errno.h> // for errno
#include <stdio.h> // for printf
#include <stdlib.h> // for EXIT_*
#include <string.h> // for strerror
#include <sys/stat.h> // for stat and mkdir

int main() {
    const char *mydir = "/tmp/mydir";
    struct stat st;
    if (stat(mydir, &st) == 0) {
        printf("%s already exists\n", mydir);
        return EXIT_SUCCESS;
    }
    if (mkdir(mydir, S_IRWXU|S_IRWXG) != 0) {
        printf("Error creating directory: %s\n", strerror(errno));
        return EXIT_FAILURE;
    }
    printf("%s successfully created\n", mydir);
    return EXIT_SUCCESS;
}