Applescript: Отбросьте каталог на

У меня есть applescript со следующим:

on open dir
    tell application "Finder"
        tell application "Terminal"

            activate

            tell application "Terminal"

                do script "cd " & dir

            end tell
        end tell
    end tell    
end open

Это работает и получает каталог, это отбрасывается на нем, но нем CD в CD Macintosh Файлы HD:Users:USER:Desktop:C:

Есть ли любой способ заменить: с/? в applescript?