C # - Клиент TCP не получает ответ сервера

попробуйте это

$( "p" ).each(function () {
    $(this).html(function(_,html) {
        var reg = new RegExp('('+prodName.join('|')+')\\s','gi'); // \\s at the end of your regex
        return html.replace(reg, '<span>$1</span> ', html);
    });
});