CSS: Странная дополнительная граница в IE8

У меня есть странные проблемы с одним из моих арабских сайтов.

Посмотрите что серый прямоугольник с красным заголовком в домашней странице? право под ним разоблачает горизонтальную серую границу в IE8, что я просто не мог избавиться от того, если я не удаляю границу в соответствии с черными заголовками ниже, которые я не хочу делать.

Существует даже дополнительное пространство между теми двумя элементами, которые это, как предполагается, не там. Можно просмотреть страницу в Firefox по сравнению с IE8 для наблюдения то, что я имею в виду.

Какая-либо идея, как я могу зафиксировать это?

Ваша справка очень ценится :)