Как получить изображение из данного dicom файла с помощью clearcanvas библиотеками в c#

Вопрос не совсем понятен. Если вам нужна растровая картинка для отображения, то это, по сути, дубликат этого вопроса. Пожалуйста, посмотрите принятый ответ.

Если вы просто пытаетесь извлечь пиксельные данные в байтовый массив, то вы можете использовать код вроде этого:

DicomFile theFile = new DicomFile("c:\tmp.dcm");
theFile.Load();
byte[] thePixels = theFile.DataSet[DicomTags.PixelData].Values;