Почему я не могу установить булевы столбцы с обновлением?

Я делаю страницу управления пользователями. Для системы я создаю, пользователи должны быть утверждены. Иногда, будут многие пользователи для одобрения, таким образом, я хотел бы сделать это легким. Я храню это как булев названный столбец approved.

Я помнил Редактирование Несколько Индивидуально Railscast и думал, что это будет большое соответствие. Однако я сталкиваюсь с проблемами, до которых я проследил ActiveRecord::Base#update.

update хорошо работает в этом примере:

>> User.all.map(&:username)
=> ["ben", "fred"]
>> h = {"1"=>{'username'=>'benjamin'}, "2"=>{"username"=>'frederick'}}
=> {"1"=>{"username"=>"benjamin"}, "2"=>{"username"=>"frederick"}}
>> User.update(h.keys, h.values)
=> ...
>> User.all.map(&:username)
=> ["benjamin", "frederick"]

Но не этот:

>> User.all.map(&:approved)
=> [true, nil]
>> h = {"1"=>{'approved'=>'1'}, "2"=>{'approved'=>'1'}}
>> User.update(h.keys, h.values)
=> ...
>> User.all.map(&:approved)
=> [true, nil]

Chaging от '1' кому: true не имел значения, когда я протестировал.

Что я делаю неправильно?