Разделить DataFrame на 2 в одном сканировании

Функция требует объекта, который имеет свойство firstname и named.

Единственный способ добиться желаемого (без изменения этой функции) - создать новый объект, который имеет их и передает это на одну из функций, которые вы упомянули.

console.log(person.dog.owner.call({ firstname: "Benjamin", named: "Louie" }));