Храните данные-содержимое popover в переменной

Попробуйте выполнить

val justDefinitions = mutableListOf<String>()
JSON_senses.forEach {
    val definitions = it.getJSONArray("definitions")
    for (i in 0 until definitions.length()) { {
        justDefinitions.add(it.getString(i))
    }
}