Я думаю, что мне нужно создать собственный макет, но я не знаю, как это сделать

Вы должны использовать AppCompatTheme для доступа к? attr / colorControlNormal