Nginx proxy_pass и перезапись URL

Абсолютно. Мета-XSLT-трансформации удивительно сильны.

Просто добавление комментариев - это относительно простой вопрос, который может быть выполнен с преобразованием идентичности плюс некоторые специализированные шаблоны, которые вставляют комментарии до, после или вокруг сайта по вашему выбору.

Например:

  
  
    
      
    
  

      
  
    
      
    
    The above div element is comment-worthy.
  

Более сложные мета-преобразования XSLT также возможны:

• Документ XSLT автоматически : XSLT был написан для создания документации для конечных пользователей в DocBook, описывающей работу сложной системы финансового планирования, которая сама написана в XSLT.
• Аннотирование экземпляра xml из списка инструкций xpath с помощью xslt