Странное поведение в плагине webview 3 с приложением Ionic 3

A std::array не содержит указателя на данные где-то еще, а std::array непосредственно хранит данные внутри, там нет ничего динамичного.

Он был разработан для обеспечения семантики, аналогичной к стандартным массивам, но с некоторыми характеристиками стандартных контейнеров STL.

Это совокупный класс, который в основном реализуется как

namespace std
{
  template<typename T, size_t S>
  class array
  {
    T __elems_[S];
  }
}

У вас есть array.data(), который уже возвращает массив C поэтому я не получаю ваше требование.