Как локализовать документацию библиотеки .NET [закрыто]

Закрыто. Этот вопрос не по теме . В настоящее время он не принимает ответы.

Хотите улучшить этот вопрос? Обновите вопрос , чтобы он был по теме для Stack Overflow.

Закрыт в прошлом году .

У меня есть проект с открытым исходным кодом ( здесь ), документация в настоящее время на французском языке. Документация создается из комментариев XML в коде с использованием Sandcastle. Теперь я хотел бы перевести документацию на английский и предоставить документацию на обоих языках, но я действительно не знаю, с чего начать ...

Нужно ли мне извлекать XML-комментарии из кода и помещать их в отдельный файл? Если да, есть ли какие-нибудь инструменты для автоматизации этого процесса?
Я использую Sandcastle Help File Builder для создания документации; мне нужно создать отдельный проект для создания документа на английском языке, или это можно сделать из того же проекта?
Есть ли какие-либо инструменты, которые помогут в процессе перевода? например отображать оригинал и переведенный документ рядом?

Меня также интересуют ссылки о том, как создавать многоязычную документацию, поскольку я не нашел ничего полезного в Google ...

задан Thomas Levesque 2 June 2011 в 22:43

0 ответов

Другие вопросы по тегам:

c# .net localization documentation sandcastle

Как локализовать документацию библиотеки .NET [закрыто]

0 ответов

Похожие вопросы: