Сборка Xcode 4 выполнена успешно, сборка из командной строки не удалась?

У меня есть проект в Xcode 4 (последняя версия, отличная от бета-версии), которая хорошо работает при сборке в самом Xcode. В частности, команда Ld правильно использует каталог производных данных (где размещаются продукты сборки, включая зависимую статическую библиотеку

Однако,когда я создаю тот же проект из командной строки, команда Ld не работает, так как она пытается использовать папку / build в проекте, который не заполняется.

Я попытался настроить все параметры сборки, о которых я знаю , как в родительском, так и в зависимом проекте.

Есть идеи, с чего начать отладку? Я могу предоставить дополнительную информацию по мере необходимости.

Редактировать 1: Полная команда сборки Xcode:

xcodebuild -project AppName.xcodeproj -target AppName -configuration "Config Name"

Где AppName и Config Name являются правильными значениями для сборки .

Редактировать 2: Команды Link (Ld).

При сборке в Xcode (это работает):

Ld /Users/james/Library/Developer/Xcode/DerivedData/AppName-apkmkuhwuccsbpblulxcsafyxkwa/Build/Products/Debug-iphonesimulator/AppName.app/AppName normal i386
cd /Users/james/Code/ClientName-Depot/NameOfProject/trunk/AppName
setenv MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET 10.6
setenv PATH "/Developer/Platforms/iPhoneSimulator.platform/Developer/usr/bin:/Developer/usr/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/usr/local/bin:/usr/X11/bin:/opt/local/bin:/usr/local/git/bin"
/Developer/Platforms/iPhoneSimulator.platform/Developer/usr/bin/llvm-gcc-4.2 -arch i386 -isysroot /Developer/Platforms/iPhoneSimulator.platform/Developer/SDKs/iPhoneSimulator4.3.sdk -L/Users/james/Library/Developer/Xcode/DerivedData/AppName-apkmkuhwuccsbpblulxcsafyxkwa/Build/Products/Debug-iphonesimulator -L/Users/james/Code/ClientName-Depot/NameOfProject/trunk/AppName -F/Users/james/Library/Developer/Xcode/DerivedData/AppName-apkmkuhwuccsbpblulxcsafyxkwa/Build/Products/Debug-iphonesimulator -filelist /Users/james/Library/Developer/Xcode/DerivedData/AppName-apkmkuhwuccsbpblulxcsafyxkwa/Build/Intermediates/AppName.build/Debug-iphonesimulator/AppName.build/Objects-normal/i386/AppName.LinkFileList -mmacosx-version-min=10.6 -lxml2 -all_load -ObjC -licucore -Xlinker -objc_abi_version -Xlinker 2 -lMyClientLibrary -lxml2 -lsqlite3.0 -framework Security -framework MessageUI -framework QuartzCore -framework MediaPlayer -framework MapKit -framework CoreLocation -framework AudioToolbox -lz.1.2.3 -framework MobileCoreServices -framework SystemConfiguration -framework CFNetwork -framework UIKit -framework Foundation -framework CoreGraphics -o /Users/james/Library/Developer/Xcode/DerivedData/AppName-apkmkuhwuccsbpblulxcsafyxkwa/Build/Products/Debug-iphonesimulator/AppName.app/AppName

При сборке из командной строки с использованием приведенной выше команды сборки (это не удается):

Ld "build/AppName.build/Prod Ad Hoc-iphoneos/AppName.build/Objects-normal/armv6/AppName" normal armv6
cd /Users/james/Code/ClientName-Depot/NameOfProject/trunk/AppName
setenv IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET 4.0
setenv PATH "/Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/usr/bin:/Developer/usr/bin:/opt/local/bin:/opt/local/sbin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/usr/local/bin:/usr/local/git/bin:/usr/X11/bin:/opt/local/bin"
/Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/usr/bin/gcc-4.2 -arch armv6 -isysroot /Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/SDKs/iPhoneOS4.3.sdk "-L/Users/james/Code/ClientName-Depot/NameOfProject/trunk/AppName/build/Prod Ad Hoc-iphoneos" -L/Users/james/Code/ClientName-Depot/NameOfProject/trunk/AppName "-F/Users/james/Code/ClientName-Depot/NameOfProject/trunk/AppName/build/Prod Ad Hoc-iphoneos" -filelist "/Users/james/Code/ClientName-Depot/NameOfProject/trunk/AppName/build/AppName.build/Prod Ad Hoc-iphoneos/AppName.build/Objects-normal/armv6/AppName.LinkFileList" -dead_strip -lxml2 -all_load -ObjC -licucore -miphoneos-version-min=4.0 -lMyClientLibrary -lxml2 -lsqlite3.0 -framework Security -framework MessageUI -framework QuartzCore -framework MediaPlayer -framework MapKit -framework CoreLocation -framework AudioToolbox -lz.1.2.3 -framework MobileCoreServices -framework SystemConfiguration -framework CFNetwork -framework UIKit -framework Foundation -framework CoreGraphics -o "/Users/james/Code/ClientName-Depot/NameOfProject/trunk/AppName/build/AppName.build/Prod Ad Hoc-iphoneos/AppName.build/Objects-normal/armv6/AppName"

Что возвращает :

ld: library not found for -lMyClientLibrary
collect2: ld returned 1 exit status
Command /Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/usr/bin/gcc-4.2 failed with exit code 1