Rails 3 недопустимый многобайтовый символ (US-ASCII)

Я нашел похожее сообщение здесь , но я все равно не могу решить проблему.

Я получил это

/home/fra/siti/Pensiero/db/seeds.rb:32: invalid multibyte char (US-ASCII)
/home/fra/siti/Pensiero/db/seeds.rb:32: invalid multibyte char (US-ASCII)
/home/fra/siti/Pensiero/db/seeds.rb:32: syntax error, unexpected $end, expecting ')'
... ed il valore della vita, si è malati", :user_id => 1, :cat...

Проблема в этой строке

:body => "Nel momento in cui ci si chiede il significato ed il valore della vita, si è malati"

У меня возникла проблема с каждым символом «е» с акцентом типа «è é»

Я попытался вставить волшебный комментарий # coding: utf-8 но это не работает

Есть идеи?