В Python 2.7 вы должны записать его следующим образом:
super(OperationWithMul, self).Sub(n1,n2)
Подробнее см. в документации super()
Python 2.7 .
Вы не должны использовать For Each
здесь, так как вам нужен указатель. Вы можете написать так:
Dim n as Integer = ListBox1.Items.Count
For i = 0 to n - 1
Dim oItem as String = ListBox1.Items(i), item2 as String = ListBox2.Items(i)
My.Computer.FileSystem.RenameFile(TextBox1.Text & oItem & ".png", item2)
Next
код внутри RenameFile должен быть написан на основе того, что вы хотите. (item2 является связанным элементом из второго списка)