Using helpers in rails 3 to output html

I'm trying my best to build a helper that outputs a <'ul> consisting of all the members of a collection. For each member of the collection I want to print out a <'li> that has a title, and a div of links to CRUD the member. This is pretty similar to what Rails outputs for scaffolding for the index view.

Here is the helper I've got:

def display_all(collection_sym)
  collection = collection_sym.to_s.capitalize.singularize.constantize.all

  name = collection_sym.to_s.downcase

  html = '' 

  html << "<ul class=\"#{name}-list\">"

  for member in collection do
    html << content_tag(:li, :id => member.title.gsub(' ', '-').downcase.strip) do
     concat content_tag(:h1, member.title, :class => "#{name}-title")
     concat link_to 'Edit', "/#{name}/#{member.id}/edit"
     concat "\|"
     concat link_to 'View', "/#{name}/#{member.id}"
     concat "\|"
     concat button_to 'Delete', "/#{name}/#{member.id}", :confirm => 'Are you sure?  This cannot be undone.', :method => :delete
    end
   end

   html << '</ul>'

 return html
end 

And that output exactly what I want. First of all, if anybody thinks there's a better way to do this, please feel free to correct me, I suspect that I'm doing this in a bass ackwards way, but at the moment its the only way I know how.

I then attempted to wrap the links in a div as follows:

def display_all(collection_sym)
  collection = collection_sym.to_s.capitalize.singularize.constantize.all

  name = collection_sym.to_s.downcase

  html = '' 

  html << "<ul class=\"#{name}-list\">"

  for member in collection do
     html << content_tag(:li, :id => member.title.gsub(' ', '-').downcase.strip) do
     concat content_tag(:h1, member.title, :class => "#{name}-title")
     concat content_tag(:div, :class => "links-bar") do
       concat link_to 'Edit', "/#{name}/#{member.id}/edit"
       concat "\|"
       concat link_to 'View', "/#{name}/#{member.id}"
       concat "\|"
       concat button_to 'Delete', "/#{name}/#{member.id}", :confirm => 'Are you sure?  This cannot be undone.', :method => :delete
     end
   end
 end

 html << '</ul>'

 return html
end 

However, I now no longer get any of the markup inside the div.links-bar output to the view. I'm sure this must have something to do with block and bindings, but I can for the life of me figure out what or how to go about fixing it. Can anybody offer any help?