Может ли JQuery прослушивать вызовы AJAX из другого JavaScript?

Мне нужно встроить функцию в корзину, которая использует AJAX для получения обновленной копии шаблона с сервера, когда что-то изменяется (например, продукт удаляется). Я не могу изменить код на стороне сервера или JavaScript, который в первую очередь заставляет тележку для покупок работать. (Не идеально, я знаю, но так оно и есть)

Я хочу запускать собственный JavaScript каждый раз при обновлении корзины. Я хочу знать, можно ли прослушивать вызовы AJAX и запускать мой код каждый раз, когда он выполняется.