В чем разница между «else if» и «elif» в bash?

У меня есть следующий сценарий оболочки, который должен просто передать несколько файлов Java .ear / .war в JBoss:

SUCCESS=false
DEPLOY_PATH=/apps/jboss/server/default/deploy

E_NOARGS=75
M_USAGE="usage: $0 {rcm|hcm}"
M_MISSING_RCM="missing: rcm.war file not present"
M_MISSING_HCM="missing: hcm.ear or hcm.war file not present"

if [ -z "$1" ] 
then
  echo $M_USAGE
  exit $E_NOARGS
else
  M_START="deploying $1 ..."
  M_FINISH="finished deploying $1"
fi

until [ -z "$1" ]
do
  echo $M_START 
  case "$1" in
    rcm*)
      # do a hot-deploy of the rcm.war file
      # TODO: test if rcm.war file is present, error out if not
      if [ -e rcm.war ]
      then 
        cp -v rcm.war $DEPLOY_PATH/rcm.war
        SUCCESS=true
      else
        echo $M_MISSING_RCM
      fi
      ;;
    hcm*)
      # do a shutdown, deploy hcm.war, and restart jboss
      ps -ef | awk '/jboss/{print $2}' | xargs kill -s KILL

      HCM_DEPLOYED=false

      if [ -e hcm.ear ]
      then
        cp -v hcm.ear $DEPLOY_PATH/hcm.ear
        HCM_DEPLOYED=true
      else
        if [ -e hcm.war ]
        then
          cp -v hcm.war $DEPLOY_PATH/hcm.war
          HCM_DEPLOYED=true
        else 
          echo $M_MISSING_HCM
        fi
      fi

      if $HCM_DEPLOYED ;
      then
        # TODO: detect the hostname
        nohup /apps/jboss/bin/run.sh -b <HOSTNAME> & &> /dev/null
        SUCCESS=true
      fi
      ;;
    *)
      echo $M_USAGE
      exit 1
  esac
  shift
done

if $SUCCESS ;
then
  echo $M_FINISH
fi

В частности, меня смущает следующий раздел one:

      if [ -e hcm.ear ]
      then
        cp -v hcm.ear $DEPLOY_PATH/hcm.ear
        HCM_DEPLOYED=true
      else
        if [ -e hcm.war ]
        then
          cp -v hcm.war $DEPLOY_PATH/hcm.war
          HCM_DEPLOYED=true
        else 
          echo $M_MISSING_HCM
        fi
      fi

Кажется, мне не удается заставить elif [-e hcm.war] правильно работать на удаленном сервере. На удаленном сервере запущен bash 3.2.25 на redhat (если это что-то

Есть предложения?