Там какой-либо путь состоит в том, чтобы декомпилировать Linux .so?

Есть декомпиляторов , но декомпилятор может не генерировать код на том же языке, на котором была написана исходная программа.

Существуют также дизассемблеры , которые собирают машинный код в ассемблер.

Decompilation Wiki может быть хорошим источником дополнительной информации.