Один из модулей, возможно, «ядро», уже содержит эту библиотеку (freetype). Попробуйте удалить его из раздела «android»
// реализация «com.badlogicgames.gdx: gdx-freetype: $ gdxVersion»