Я бы создавал текст hover
{ background-image: url("image url"); background-repeat: no-repeat; background-position: your position; }