Ваш примерный код пытается инициализировать 1-мерный параметр model.time_windows с двумерными данными.
model.time_windows
model.time_windows = Param(model.V, ['a', 'b']) должен работать.
model.time_windows = Param(model.V, ['a', 'b'])