Межплатформенная итерация строки Unicode (подсчет графем с использованием ICU )

Я хочу перебрать каждый символ строки Unicode, обрабатывая каждую суррогатную пару и комбинируя последовательность символов как единое целое ] (одна графема).

Пример

Текст «नमस्ते» состоит из кодовых точек: U + 0928, U + 092E, U + 0938, U + 094D, U + 0924, U + 0947 , из которых U + 0938 и U + 0947 являются объединяющими метками .

static void Main(string[] args)
{
    const string s = "नमस्ते";

    Console.WriteLine(s.Length); // Ouptuts "6"

    var l = 0;
    var e = System.Globalization.StringInfo.GetTextElementEnumerator(s);
    while(e.MoveNext()) l++;
    Console.WriteLine(l); // Outputs "4"
}

Итак, у нас это есть в .NET. У нас также есть Win32 CharNextW ()

#include <Windows.h>
#include <iostream>
#include <string>

int main()
{
    const wchar_t * s = L"नमस्ते";

    std::cout << std::wstring(s).length() << std::endl; // Gives "6"

    int l = 0;
    while(CharNextW(s) != s)
    {
        s = CharNextW(s);
        ++l;
    }

    std::cout << l << std::endl; // Gives "4"

    return 0;
}

Вопрос

Оба известных мне способа специфичны для Microsoft. Есть ли переносимые способы сделать это?

• Я слышал об ICU, но не смог быстро найти что-то связанное ( UnicodeString (s) .length () по-прежнему дает 6). Было бы приемлемым ответом указать на связанную функцию / модуль в ICU.
• В C ++ нет понятия Unicode, поэтому легкая кроссплатформенная библиотека для решения этих проблем будет приемлемым ответом.

Изменить: правильный ответ с использованием ICU

@McDowell дал подсказку использовать BreakIterator от ICU, который, я думаю, можно рассматривать как де-факто кроссплатформенный стандарт для работы с Unicode. Вот' s пример кода, демонстрирующий его использование (поскольку примеры на удивление редки):

#include <unicode/schriter.h>
#include <unicode/brkiter.h>

#include <iostream>
#include <cassert>
#include <memory>

int main()
{
    const UnicodeString str(L"नमस्ते");

    {
        // StringCharacterIterator doesn't seem to recognize graphemes
        StringCharacterIterator iter(str);
        int count = 0;
        while(iter.hasNext())
        {
            ++count;
            iter.next();
        }
        std::cout << count << std::endl; // Gives "6"
    }

    {
        // BreakIterator works!!
        UErrorCode err = U_ZERO_ERROR;
        std::unique_ptr<BreakIterator> iter(
            BreakIterator::createCharacterInstance(Locale::getDefault(), err));
        assert(U_SUCCESS(err));
        iter->setText(str);

        int count = 0;
        while(iter->next() != BreakIterator::DONE) ++count;
        std::cout << count << std::endl; // Gives "4"
    }

    return 0;
}