Есть ли НЛП-код для поиска слов на хинди?

Это то, что я говорил вам в комментариях выше:

Сначала ваше слово будет транслитерировано, а затем оно будет переведено. Перед запуском кода:

pip установите эти две библиотеки: indic_transliteration и googletrans

from indic_transliteration import sanscript
from indic_transliteration.sanscript import transliterate

from googletrans import Translator
translator = Translator()

convert = 'pyaar'

word_obtained=transliterate(convert, sanscript.ITRANS, sanscript.DEVANAGARI)
print(word_obtained)

translated = translator.translate(word_obtained, src='hi', dest='en')
print(translated.text)

Это должно служить цели, которую я предполагаю