Вызов массива в функции карты

Если я понимаю правильно, вы можете включить изображение через кодировку base64:

<img src="<?php echo require('image_creator.php'); ?>">

И внутри image_creator.php вы бы сделали:

<?php
$display_img=imagecreate(100, 50);
imagecolorallocate($display_img, 255, 255, 125);
ob_start();
imagepng($display_img);
imagedestroy($display_img);
$img = ob_get_clean();
return 'data:image/png;base64,' . base64_encode($img);
?>