Как динамически обновлять значения для конкретной строки в таблице на основе выбора одного столбца?

Похоже, вам нужно использовать VLOOKUP

Введите это в Sheet1! A2

=VLOOKUP(Sheet1!B2,Sheet2!$B$2:$E$6,2,FALSE)

Это будет искать значение Sheet1! B2 (Angela) в таблице Sheet2! $ B $ 2: $ E $ 6 и вернет значение из соответствующей строки, столбец c (Angel).

Я понимаю, что это не совсем то, что вы просили! Но вам нужен столбец имени учетной записи ПОСЛЕ столбца, в котором вы соответствуете значению.