Может функция в R возвращаться не один, но два вектора?
(Я действительно начинаю с R, таким образом, я мог бы пропускать что-то простое),
Вернуть их в виде списка:
return (list (v1 = v1, v2 = v2))